ซูซูกิโนะ

หลังมืดค่ำ ซูซูกิโนะลุกไหม้เป็นย่านบันเทิงที่ใหญ่ที่สุดของฮอกไกโด ป้ายนีออนนับพันระบายสีถนนด้วยแสงไฟฟ้า ส่องสว่างทุกอย่างตั้งแต่เคาน์เตอร์ราเมนไปจนถึงบาร์หรู แต่ซูซูกิโนะเป็นมากกว่าสถานบันเทิง — เป็นที่ที่คนท้องถิ่นมารวมกันเพื่ออาหารทะเลตำนานของฮอกไกโด เป็นแหล่งกำเนิดแกงกะหรี่ซุป และเป็นที่ที่ความอบอุ่นของการต้อนรับเผาไหม้สว่างที่สุดท่ามกลางความหนาวเหนือ